Nach der aktiven Teilnahme am
Modul sind die Studierenden in der Lage, unter Berücksichtigung kultureller
Besonderheiten, selbstständig adäquate Vermittlungsarbeit zwischen deutschen
und englischen Kontexten zu leisten und Übersetzungen anzufertigen. Zudem
können sie eine differenzierte Beurteilung populärwissenschaftlicher Texte
vornehmen. Sie entwickeln ein umfassendes Verständnis des Geschäftsenglischen.
Die Übung „Translation“ trainiert die Fähigkeit der Studierenden, zwischen
deutschen und englischen Sprach- und Kulturkontexten zu übersetzen. Die Übung
"Occupational English" bereitet die Studierenden auf Ihren
Arbeitsalltag als EnglischlehrerInnen vor. Dabei werden Kenntnisse des
Geschäftsenglischen geschult sowie das Verständnis und Anfertigen
populärwissenschaftlicher Texte trainiert.
- Trainer DS: Patrick McCafferty