Als Lehre vom Satzbau ist die Syntax eine der zentralen linguistischen Teildisziplinen. Die Vorlesung bietet eine Einführung in die Beschreibung syntaktischer Strukturen des Französischen und Italienischen. Sie will damit ein vertieftes Verständnis der Grammatik der studierten Sprachen ermöglichen und versucht außerdem, das Interesse für theoretische und methodische Probleme der romanistischen und allgemeinen Syntaxforschung zu wecken.
Zunächst werden wir uns einen Überblick über die wichtigsten theoretischen Ansätze der syntaktischen Beschreibung verschaffen und entsprechende Analyseverfahren anhand französischer und italienischer Beispiele illustrieren. Sodann befassen wir uns mit ausgewählten syntaktischen Problemen, die auch dazu geeignet sind, das Zusammenspiel von Syntax, Semantik und diskurspragmatischen Faktoren aufzuzeigen. Dazu zählen etwa die Stellung des attributiven Adjektivs (it. una comoda poltrona – una poltrona comoda ‘ein bequemer Sessel’; fr. un charmant jeune homme – un jeune homme charmant ‘ein charmanter junger Mann’), Passiv- und se/si-Konstruktionen sowie informationsstrukturell markierte, von der ‘normalen’ Satzgliedstellung abweichende syntaktische Formate (zum Beispiel Dislokationen wie fr. Il est sympa, ton frère ‘Er ist nett, dein Bruder’ oder it. Maria, non la vedo da un pezzo ‘Die Maria, die hab ich schon länger nicht gesehen’, Spaltsätze wie fr. C’est Pierre qui a répondu ‘PETER hat geantwortet’ oder it. Sono io che ringrazio te ‘ICH danke DIR’, Inversionen wie it. Brucia la casa! ‘Das Haus brennt!’ oder Extrapositionen wie fr. Il est survenu un incident regrettable ‘Es ist zu einem bedauernswerten Vorfall gekommen’).
Als Portfolio-Leistung, die zu einem Drittel in die Modulnote eingeht, ist ein Paper mit syntaktischen Analysen anzufertigen.
Zum Nachschlagen (und auch zur Anschaffung) empfehle ich die folgenden Grammatiken:
Riegel, Martin/Pellat, Jean-Christophe/Rioul, René (72018): Grammaire méthodique du français (Quadrige. Manuels). Paris: Presses Universitaires de France. [ca. 20 EUR]
Salvi, Giampaolo/Vanelli, Laura (2004): Nuova grammatica italiana (Manuali. Linguistica). Bologna: il Mulino. [ca. 29 EUR]
Permanenter Zoom-Link zur Vorlesung:
https://uni-leipzig.zoom.us/j/9725487364
- Trainer/in: Klaus Gruebl