BA-Modul 03-SIN-2003 WS21/22 Klassische chinesische Schriftsprache II WS21/22

Klassische chinesische Schriftsprache II

 

BA-Modul 03-SIN-2003

 

Wintersemester 2021/22

Do, 13:15 – 14:45 Uhr

Schillerstr. 6, S 302



Dozentin: Dr. Eugenia Werzner
Sprechstunden: online, nach einer Terminvereinbarung per Email
Email: eugenia.werzner@uni-leipzig.de


Kursinhalte und -ziele

Dieser Kurs baut auf dem Modul „Klassische Chinesische Schriftsprache I“ auf und dient einer Vertiefung und Erweiterung der bereits erworbenen Kenntnisse und Lesekompetenzen. Der Kurs hat zum Schwerpunkt Lektüre und Übersetzen der klassischen Texte, wobei die im ersten Modul erworbenen Grundlagen angewendet werden und komplexere grammatische Strukturen erlernt und geübt werden. Das Ziel des Kurses ist es, Studierende an eine selbständige Arbeit mit Originaltexten heranzuführen, wobei auch die Verwendung von einsprachigen chinesischen Hilfsmitteln geübt wird.

Voraussetzung: Klassische chinesische Schriftsprache I (03-SIN-1006)


Unterrichtsablauf

Der Kurs hält sich an das Lehrbuch, welches allerdings im Kursverlauf zunehmend durch weitere Texte und Materialien ergänzt wird. Erwartet werden die gründliche Vorbereitung der jeweils vorgesehenen Lektionen sowie aktive Mitarbeit im Unterricht.

 

Lehrbücher

Fuller, Michael A. An Introduction to Literary Chinese (revised ed.). Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2004.

Mathews, R.H. Chinese-English Dictionary. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1975.

Es wird empfohlen, beide Bücher käuflich zu erwerben, da sie über diesen Kurs hinaus für die sinologische Arbeit von großem Nutzen sein werden.

Semester: WiSe 2021/22