Ziele der LV:
El objetivo de esta clase consiste en profundizar en las técnicas encaminadas a la presentación de una traducción acabada, haciendo énfasis en la ampliación del campo lingüístico y habilidades de expresión de los estudiantes en diferentes temáticas especializadas generales.
Los textos serán tomados de la prensa y de revistas científicas, acompañados siempre de un encargo de traducción.
Textos y documentación relacionados con el curso se encontrarán en Moodle. El estudiante deberá efectuar su registro una vez recibida la clave del profesor el primer día de clases.
Al finalizar el semestre habrá un examen que consiste en la traducción de un texto de 2000 caracteres (bruto). 50% de las temáticas de la Sra. Tabares y 50% de esta clase. El examen tendrá lugar en sala de ordenadores/computadoras.
El objetivo de esta clase consiste en profundizar en las técnicas encaminadas a la presentación de una traducción acabada, haciendo énfasis en la ampliación del campo lingüístico y habilidades de expresión de los estudiantes en diferentes temáticas especializadas generales.
Los textos serán tomados de la prensa y de revistas científicas, acompañados siempre de un encargo de traducción.
Textos y documentación relacionados con el curso se encontrarán en Moodle. El estudiante deberá efectuar su registro una vez recibida la clave del profesor el primer día de clases.
Al finalizar el semestre habrá un examen que consiste en la traducción de un texto de 2000 caracteres (bruto). 50% de las temáticas de la Sra. Tabares y 50% de esta clase. El examen tendrá lugar en sala de ordenadores/computadoras.
- Trainer/in: Daniel Rodríguez
Semester: SoSe 2025