اطلاعات درس

Dieser zweisemestrige Kurs vermittelt im Wintersemester sowohl Grundlagen der arabischen Stilistik (z.B. بلاغة , Manipulationsmechanismen) als auch Einblicke in die übersetzungswissenschaftliche Methodik.  Erwartet wird die Teilnahme am Präsenzunterricht, sofern möglich, die selbstständige Rezeption der zur Verfügung gestellten Präsentationen, das Studium der Sekundärliteratur und die Erfüllung gestellter Aufgaben.

Im Sommersemester wird an einem gemeinsamen übersetzungswissenschaftlichen Forschungsprojekt zu arabisch-deutschen Kollokationen gearbeitet.