Diese Vorlesung vermittelt eine allgemeine Grundlage über die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem
Übersetzen und Dolmetschen. Im Mittelpunkt steht der geschichtliche Überblick über die wichtigsten theoretischen
und methodologischen Ansätze in der Translationswissenschaft. Dabei wird gezeigt, welche Faktoren
und Konzepte die Entwicklung dieser Wissenschaft geprägt haben. Ziel ist es, Studierende für allgemeine
und grundlegende wissenschaftliche Fragestellungen zu sensibilisieren, deren Anwendung und Vertiefung
in sprachenpaarspezifischen LV der einzelnen Sprachabteilungen exemplarisch geübt werden.
- Trainer/in: Reichmann Tinka
Semester: WT 2023/24