|
|
Das Seminar vermittelt die theoretische Grundlagen von Dolmetschprozessen sowie berufspraktische und rhetorische Kompetenzen. Daneben geht es um die Interpretation und Translation kulturspezifischer Ausdrucksformen, aber auch politisch brisanter Formulierungen mit dem Ziel, die kommunikative Absicht des Senders adäquat wiederzugeben. Außerdem werden die Möglichkeiten der KI-Nutzung zur Vorbereitung und Durchführung von Dolmetscheinsätzen diskutiert. Ergänzende Übungen dienen dem Training von Dolmetschstrategien.
- Trainer DS: Kristina Stock
Semester: WT 2024/25